¿Debo decirle a mi esposo que lo engañé?

(Como se lo dijo a Joie Bose)

(Nombres cambiados para proteger identidades)

Me siento y me miro al espejo a menudo y practico las líneas. ¿Cómo me vería diciéndoselas? Entonces miro hacia otro lado. No puedo imaginar cómo será su reacción. ¿Me golpeó? ¿Gritará y se lo hará saber a todo el mundo? ¿Me dejas en casa de mi padre? ¿O simplemente me echará? Pero esa voz interior en mí me dice que necesito decirle. Dice: "Megha, no puedes ocultarle algo tan grande a Manav". Y luego le digo: “¿Qué debo decir? ¿Debería decir, 'Manav, tuve una aventura con tu prima'? ¿O debería simplemente decir, 'Manav, te he engañado...'” Las circunstancias eran bastante extrañas y quizás demasiado para él.

Ocurrió durante el matrimonio de Arav. Arav es el primo de mi esposo Manav, unos años mayor que él, y es científico investigador en los Estados Unidos. Tenía 42 años pero nunca tuvo tiempo para casarse antes de esto. De hecho, la última vez que vino a la India fue durante mi matrimonio y también durante unos días. Ahora, apenas terminó su doctorado, la familia lo presionó y cumplió. Todos habíamos pensado que tal vez él tiene una novia firang y su padre incluso contrató a una agencia de detectives para verificar esto, pero se descubrió que simplemente estaba trabajando.

El hombre mayor, soltero

A pesar de que nuestras familias son bastante modernas, durante el matrimonio todos nos casamos con aquellos que eligen nuestras familias. El matrimonio por amor es un mito en nuestra comunidad. Las familias y la comunidad son bastante unidas y todos cumplimos con sus reglas. Ahora, tan pronto como Arav estuvo de acuerdo, todos fuimos a buscar posibles coincidencias. Vivimos en una familia conjunta, y los padres de Arav y la familia de sus hermanos mayores también viven con nosotros. ¡Nuestra cocina alimenta a 18 personas todos los días!

Fue difícil encontrar una chica para Arav. Nadie cercano a su edad estaba soltero en nuestra comunidad. Y tampoco hubo divorciados, porque nuestra comunidad no acepta el divorcio. Además, muchos no querían quedarse en los EE. UU. o casarse con un científico investigador, porque no terminan ganando tanto dinero. Finalmente, localizamos a una chica soltera de 35 años que estaba dispuesta a mudarse y establecerse con Arav, pero el único problema era que era morena. Cuando se envió su foto a Arav, él no tuvo ningún problema y el matrimonio se arregló y Arav vino a la India por un año.

Un chico comprensivo

Arav era diferente a Manav. Siempre estaba en la cocina con las damas y bromeaba. Nos contó historias de sus compañeros, sus casas y lo que hacía con sus amigos. Era casi como si estuviera viviendo como científico investigador en los Estados Unidos. Se comía todo lo que hacíamos y eso hizo que me encariñara mucho con él.

A diferencia de Arav, a Manav siempre le gustaron sus paranthas con mantequilla y no con ghee y armaba un gran alboroto si alguna vez me metía en líos. Y dado que el resto de la familia tomaba sus paranthas con ghee, a menudo cometía errores. Entonces, un día cuando le había dado a Manav un ghee parantha en lugar de mantequilla parantha, me gritó. Mi suegra, mi cuñada y mi tía también me regañaron. "¿Han pasado tantos años, Megha, y todavía lo olvidaste?" Me sentí avergonzado y como esto sucedió frente a Arav, que era nuevo para mí, terminé diciendo mientras lloraba: “No es gran cosa. ¡Manav no moriría si no tuviera paranthas con mantequilla! Me dijeron que no hiciera una escena antes del matrimonio de Arav y que si necesitaba un descanso, podía ir a la casa de mi padre y quedarme.

Admiro tu franqueza

Esa noche no pude dormir. Manav no me hablaba. De hecho, nadie me estaba hablando correctamente. Alrededor de la una de la noche, fui a buscar un poco de agua. Arav estaba viendo la televisión y en el momento en que me vio, dijo: “Megha, lo siento. ¡Usted tenía razón! Lo que sucedió en la mañana fue realmente estúpido”. Yo estaba tranquilo. No sé por qué, pero esperaba que hablara por mí. No lo miré.

Se levantó y vino y dijo: "Megha, sabes, eres bastante pataka! Las chicas de nuestra familia nunca hablan así delante de todos y cuando lo hiciste, me asombré mucho. Espero que mi esposa sea así. No me gustan las mujeres mansas…”

Mirándolo de reojo, solté: “Este es el problema. Todos vamos a las mejores escuelas y vemos los últimos programas de televisión y películas, vemos gente moderna y nuestros hombres admiran a las mujeres modernas. ¡Pero en casa, todos quieren un sirviente manso! Y ni siquiera puedo hacer nada, porque hasta en la casa de mi padre es lo mismo. ¡Ojalá nunca hubiera nacido aquí!”. Arav nunca había esperado tal respuesta. Me dio la vuelta y tomó mi cara entre sus manos y me besó en la boca. No lo detuve mientras me llevaba a su habitación. No lo detuve mientras mordisqueaba lentamente mis orejas y sus manos se deslizaban lentamente debajo de mi ropa.

Continuamos después de su matrimonio.

Lo que comenzó esa noche continuó cada vez que teníamos la oportunidad. Estaba descaradamente enamorado de Arav. Pero luego, Arav se casó y su esposa también vino a quedarse con nosotros. Era agradable y compartía sus problemas conmigo. Pero eso no me impidió estar con Arav. Me encantó el toque de Arav y lo que hizo y las conversaciones que tuvimos... Me dijo que su esposa era fría en la cama. Me dijo lo estúpida que era. No sabíamos hacia dónde se dirigía esto. Su matrimonio, aunque nuevo, era tan viejo como el que tuve con Manav pero, de nuevo, en la vida real los matrimonios son así.

Hace seis meses quedé embarazada. No sé de quién era hijo. Así que me quedé callado. Estaba asustado. No había nadie con quien hablar. ¿Debería decírselo a Arav? Me lo había preguntado muchas veces... Y luego se lo dije. Se volvió frío como una piedra. Se alejó de mí sin decir una palabra. Fue entonces cuando me sentí como un criminal y la vida o el karma o Dios, como se llame, se vengó. Tuve un accidente. Tal vez no estaba atento. Estaba cruzando la calle cuando me atropelló un coche. Me desperté en el hospital. Me había fracturado el pie. Mi cuello. Y mi espalda. Y yo había perdido al bebé. Arav nunca vino al hospital. Su esposa lo hizo. Y Manav lo hizo.

Mi vida ha vuelto a donde estaba antes. Casi. Excepto que me pregunto. Cada segundo que estoy despierto. ¿Debo decirle a mi marido lo que pasó?